Translation for "brücke am fluss" to english

Brücke am fluss

• bridge on the river

Translation examples

bridge on the river

Nicht weit voraus überspannte eine Brücke den Fluß.
Not too far ahead a bridge crossed the river.

Der Verkehr wurde von Brücke und Fluss weggeleitet.
Traffic was being diverted away from the bridge and the river.

Er überquerte die Brücke am Fluß, ging zu den großen Zedern hinunter, tauchte in ihren Schatten und wieder daraus hervor.
He crossed the bridge over the river, descended to the great cedars, entered their shade and emerged from it.

Er sah die geschwungenen Bögen zahlreicher Brücken einen Fluß überspannen, der durch die Stadt strömte und in einen gewaltigen, leuchtenden See mündete – leuchtend deswegen, weil die halbe Stadt auf dem Wasser erbaut zu sein schien.
He saw the sweeping arches of numerous bridges spanning a river that flowed through the city to merge with an enormous, shining lake—shining because fully half the city appeared to be built right out over the water.

Da winkte sie den Hund mit sich, bis sie die Brücke am Fluss erreichten, und stieß ihn mit dem Fuß in den sicheren Tod in den Wassern, sie hörte ihn jaulen, sah ihn strampeln, mitgerissen von der Strömung, und sah ihn sterben – nichts blieb, nicht einmal ein Hut.
So she led the dog with gestures to the bridge over the river and with her foot pushed him surely to his death in the waters, heard him whimpering, saw him struggling, dragged by the current and saw him die — nothing was left, not even a hat.