Translation for "fluss die ufer" to english

Fluss die ufer

• river the banks
• river the shore

Translation examples

river the banks

Kein Berg, kein Fluß, keine Ufer bei uns, nur diese Ebene, grün, gelb und mit braunen Streifen.
We have no mountains, no river, no banks, just the plain: green, yellow, with brown streaks.

Bald kam er wieder an einen Fluss, dessen Ufer von den Hufabdrücken der Karibus zerfurcht war. Das Tal schlängelte sich fortan am Fluss entlang.
Soon the trail joined another river, the bank heavily rutted with caribou hooves. The valley twisted and turned;

Als es mich erblickte, hob es den Kopf und glitt auf mich zu – auf den ersten Blick wirkte es wie ein Strom, wie dahinfließendes Wasser, wie ein Fluß ohne Ufer.
Its movement when it saw me, raised that head and slivered forward, was like flowing water-living water, it seemed, a bedless river without banks.

river the shore

Wir sind im French Quarter, auf der Westseite des Flusses – dem Ufer der Toten.
In the French Quarter, on the west side of the river-the shore of the dead.

Das weiße Gespinst formte eine Bergkette, den Lauf eines Flusses, die Ufer eines Sees.
The white gossamer formed a mountain range, a river, the shores of a lake.

Während dieser ganzen Zeit blieben der Fluß, das Ufer, die Wälder sehr still – vollkommen still.
All this time the river, the shore, the woods, were very quiet—perfectly quiet.