Translation for "flurspiegel" to english

Flurspiegel

• hall mirror
• hallway mirror

Translation examples

hall mirror

Im Flurspiegel konnte er Jormas Schlafzimmer sehen.
He used the hall mirror to see into Jorma’s bedroom.

In einer Vase auf der Konsole des Flurspiegels stand ein Rosenstrauß;
In a vase on the table below the hall mirror, there was a bouquet of roses;

»Sie übt nur«, sagte Laura laut zum Flurspiegel.
“She’s just exercising,” Laura said aloud, to the hall mirror.

Es war das Foto, das am Flurspiegel gehangen hatte, mit Harry, der dunkelhaarigen Frau und dem Jungen.
It was the one on the hall mirror with Harry, the dark-haired woman and the boy.

Nachdem wir aufgelegt hatten, ging ich am Flurspiegel vorbei und sah mein Gesicht.
When we had hung up I passed by the hall mirror and saw my face in it.

Als sie sich im Flurspiegel musterte, sah sie einen fremden Menschen mitabstehenden Ohren.
When she stopped in front of the hall mirror to check her appearance, she saw a stranger with protruding ears.

Ihr Mann stand vor dem Flurspiegel und versuchte sich die schwarze Smokingschleife zu binden.
In front of the hall mirror her husband was trying to do up the black bow tie to go with his dinner jacket.

Vor dem Flurspiegel blieb sie stehen, zog sich die Lippen nach, kramte in ihrer Handtasche nach dem Lipgloss und trug ihn über dem Lippenstift auf.
She stopped at the hall mirror and applied lipstick, then rooted some gloss out of her handbag and applied that too.

Ich spüre, dass mir wie einem Teenager ganz heiß wird, und als ich am Flurspiegel vorbeigehe, entgeht mir nicht, dass ich wieder lächele.
I can feel a hot flush like a teenager, and as I pass the hall mirror I see that I’m smiling again.

Er mag das Essen dort.« Sandra beugte sich vor und überprüfte ihre Wimperntusche im Flurspiegel, dann zupfte sie die Schultern ihres Kleides zurecht.
He likes the food there.” Sandra leaned forward and checked her mascara in the hall mirror, then straightened the shoulders of her dress.

hallway mirror

»Genau mein Typ.« Auf dem Weg in die Küche betrachtete sich Callanach im Flurspiegel.
‘My kind of guy.’ Callanach checked himself in the hallway mirror on his way to the kitchen.

Im Flurspiegel überprüfte er Schlips und Manschetten und eilte noch vor dem Klingeln die Treppe hinunter.
He checked his tie and his cuffs in the hallway mirror and headed downstairs ahead of the bell.

Muslime trinken keinen Alkohol«, sagt eine dritte Mitbewohnerin – die mit den klackernden Absätzen –, während sie im Flurspiegel Lippenstift aufträgt.
Muslims don’t drink,” says a third roommate—the one with clicking heels—as she applies lipstick in the hallway mirror.