Translation for "fluide" to english

Fluide

• fluid

Translation examples

fluid

Die Servopumpe ließ magnetisierendes Fluid in die Kanülen strömen.
The servopump sent magnetizing fluid up the IV'S.

Stärkere Wirbel wühlten das blaue Fluid im Tank auf.
Increased turbulence stirred the blue fluid in the canister.

Oder wenn man ein Problem durch schlichte Logik löste, wurde das fluide Intelligenz genannt.
Or when you applied simple logic to problems, and solved them, it was called fluid intelligence.

Chak räkelte sich in einem Fluid-Sessel und stand nicht auf, als er Nadreck vorgestellt wurde.
Chak was lounging in a fluid-chair and did not get up when he was introduced to Nadreck.

Langsam, aber begierig tauchte Serena ihre Finger in das Fluid und beherrschte ihre Ungeduld.
Slowly yet eagerly, Serena dipped her fingers into the fluid, controlling her impatience.

Erstaunt zog Iblis die Hand aus dem energiegeladenen Fluid zurück und starrte auf seine Finger.
Amazed, Iblis removed his hand from the charged fluid and stared at his fingers.

Serena hätte sich am liebsten vor den Anschuldigungen zurückgezogen, aber durch ihren Respekt vor der Kogitorin war ihre Hand im lebenden Fluid gefangen.
Serena wanted to retreat from the accusations, but respect for the Cogitor trapped her hand in the living fluid.

Fluid und organische Substanz flossen träge durch die Rinnen ab, genauso, wie Juno es zuvor beschrieben hatte.
Trickles of fluid and oozing biological matter drained into the troughs, just as Juno had said would happen.

Dann lag der Haufen aus Metall- und Kunststoffkomponenten bewegungslos am Boden, während das Fluid der Gelschaltkreise durch Risse nach draußen sickerte…
It lay in a motionless heap on the ground, its fibrous and metallic components broken, gelcircuitry fluid oozing out into the cracks. . . .

Stattdessen sah er eine verzerrte Spiegelung, eine gekrümmte Plexiplazscheibe und rosafarbene organische Konturen, die in einem Behälter mit energiereichem Fluid schwammen.
Instead, he saw a distorted reflection, a curved plexiplaz wall, pinkish organic contours suspended in a container of energy-charged fluid.