Translation for "flugzeugbesatzung" to english

Flugzeugbesatzung

noun

• aircrew
• plane crew

Translation examples

aircrew noun

Um ein Uhr dreißig wurden die Flugzeugbesatzungen zum Frühstück gepfiffen.
Aircrew were piped to breakfast at 1.30 a.m.

Die Air Force war besonders interessiert: Fluchtwege für ihre Flugzeugbesatzungen und so weiter.
The Air Force was particularly interested: escape routes for aircrew and so on.

Flugplatzeinfluß, vermute ich.« Ungeachtet des Beispiels meiner Person, sind Flugzeugbesatzungen keine großen Trunkenbolde.
Airline influence, I suppose.' Despite my personal example, aircrews aren't big boozers.

Er hatte gefangengenommene Flugzeugbesatzungen gesehen, die für ein paar Stunden im Wachhaus festgehalten wurden.
He had seen captured American aircrews who were held for a few hours in the Lunghua guardhouse.

Am anderen Ende stand Jon Smith an einem für Diplomaten und Flugzeugbesatzungen reservierten Einreiseschalter. Wieso…?
At the other end, Jon Smith was at an immigration counter reserved for diplomats and aircrews. Why would he...?

Eleanor war nicht im Speisesaal, also las ich die Jerusalem Post, dehnte das Frühstück zur Kaffeestunde aus und beobachtete das Kommen und Gehen der Flugzeugbesatzungen.
Eleanor wasn't around the dining-room so I read the Jerusalem Post and stretched breakfast into coffee and watched the aircrews migrating in and out.

Transportiere einige Tonnen davon, und das Flugzeug riecht wie …« Der übliche Ausdruck, den Flugzeugbesatzungen gebrauchen, ist »wie ein billiges Bordell«, aber glücklicherweise erinnerte sich Ken daran, mit wem er hier war.
Haul a couple of tons of them and the aircraft's left smelling like…' The usual phrase aircrew use is 'like a cheap whorehouse' ' but luckily Ken remembered who he was with.