Translation for "flugverkehrskontrolle" to english

Flugverkehrskontrolle

• air traffic control

Translation examples

air traffic control

Er funkte die Flugverkehrskontrolle an und bat, ihm zusätzliche Flugzeit zu geben, damit er das Problem beheben könne.
He radioed to air traffic control and asked for some additional flying time so he could troubleshoot the problem.

Ich griff nach dem Funksprechgerät, um die Flugverkehrskontrolle von Bakersfield zu rufen, aber mein Blick blieb am Öldruckanzeiger für den Steuerbordmotor hängen.
I reached toward the radio to call in to Bakersfield air traffic control, but my eyes stopped at the starboard engine’s oil-pressure gauge.

Diese endlosen Geschichten über die Flugverkehrskontrolle, zum Beispiel, daß dazu Computer aus den Sechzigern benutzt wurden, und wie veraltet und risikobehaftet das ganze System war.
Those endless stories about air traffic control, how they were using 1960s computers, how outdated and risky the system was.

Als das Flugzeug gegen 17:10 Uhr von der Flugverkehrskontrolle (FVK) beim Anflug auf Portland die Landeerlaubnis erhielt, zog McBroom den Hebel, um das Fahrwerk auszufahren.
At around 17:10, as the plane was given clearance to descend by air traffic control at Portland Approach, McBroom pulled the lever to lower the landing gear.

Er schoss so weit von Niners Standort entfernt, wie es nur möglich war, durch den Himmel, bevor Ny die Aufmerksamkeit der Flugverkehrskontrolle auf sich zog, indem sie vertikal in sichere Höhe zum Sprung in den Hyperraum aufstieg.
It streaked high over the city, as far from Niner's location as possible before Ny got Air Traffic Control's attention by climbing vertically to a safe hyperjump altitude.