Translation for "flugtauglich" to english

Flugtauglich

• airworthy

Translation examples

airworthy

»Ich? Ich bin als nicht flugtauglich eingestuft.«
'Me? I'm not rated airworthy.'

Die Flottenreserve hat niemanden, der flugtauglich wäre.
Navy reserve has no one airworthy.

Und der Falke war wieder flugtauglich, was ein weiterer Pluspunkt war.
And the Falcon was airworthy again, which was another plus.

Ich bin ein Geschwaderführer und erkläre Sie hiermit für flugtauglich. Ich habe die Befugnis.
I'm a wing leader. I'll clear you as airworthy. I have the authority.'

Also habe ich das Munitorum um Listen mit flugtauglichen Piloten des Commonwealth hier auf Lucerna gebeten.
So I asked the Munitorum for lists of airworthy Commonwealth pilots here on Lucerna.

Wenn wir die bereits vorhandenen flugtauglichen Enklaven-Shuttles und die Frachtschiffe zusammennehmen, können wir meinen Berechnungen zufolge mit jeweils einem Flug bislang ungefähr dreihunderttausend Personen zur Bellerophon transportieren.
I’ve calculated that we can move about three hundred thousand people at a time, using the existing airworthy enclave shuttles and cargo vessels.