Translation for "fluginstrumente" to english

Fluginstrumente

• flight instruments

Translation examples

flight instruments

Die Fluginstrumente waren nagelneu, Originalinstrumente aus dem Jahr 1928.
The instruments were new out or the box, original 1928 flight instruments.

Als wären wir Piloten beim Blindflug, die ihr Flugzeug bloß mit Blick auf die Fluginstrumente steuern, ohne je einen Blick nach draußen zu werfen. Dabei brauchen wir beides, sowohl die Vorteile der für uns in Symbolsystemen gebundene Zeit als auch das Feedback der Gegenwart.
It’s like flying a plane without a visible horizon, depending solely on the information coming from the flight instruments. What we really need is access to both: we want to take advantage of all the time that has been bound for us as well as stay attuned to the real-world feedback we get from living in the now.