Translation for "flugabwehrgeschütze" to english

Flugabwehrgeschütze

• anti-aircraft guns
• antiaircraft protected

Translation examples

anti-aircraft guns

Bis die Amerikaner sich gesammelt und ihre Flugabwehrgeschütze feuerbereit hatten, war der Angriff so gut wie vorüber gewesen.
And by the time the Americans had armed and deployed their anti-aircraft guns, the attack was almost over.

Soweit Chuck es mitbekam, erwiesen sich in beiden Gefechten die Flugabwehrgeschütze als die wirksamsten Waffen.
In both battles, as far as Chuck could make out, the anti-aircraft guns had the best of it.

Hinzu kam noch das Flächenbombardement durch die großen Iljuschin-Bomber, denen es gelungen war, das massive Feuer der deutschen Flugabwehrgeschütze auf den Zügen zu durchbrechen.
Big Ilyushin bombers out of Russia pounded the columns through heavy flak from the anti-aircraft guns mounted on the trains.

Es gab einen Bulldozer, einige billige ägyptische Kalaschnikow-Imitate und Mörser, ein paar kleine Flugabwehrgeschütze, die von den Märkten in Peschawar stammten, und chinesische Raketen ohne Abschussvorrichtung.
There was a bulldozer, Egyptian knockoffs of Kalashnikovs, mortars, some small anti-aircraft guns they had bought in the markets in Peshawar, and Chinese rockets without launchers.

Auf Ford Island und an Deck jener Schiffe, die noch nicht getroffen waren, ratterten Flugabwehrgeschütze und Maschinengewehre und steuerten ihren Teil zu der Kakophonie höllischen Lärms bei.
On Ford Island, and on the decks of the ships that had not yet been hit, anti-aircraft guns and regular machine guns came to life, adding their rattle to the cacophony of lethal noise.

Wenn die drei Spezialeinheiten der Armee, die seine Residenz bewachten, eine Batterie von Flugabwehrgeschützen und sechs verschiedenfarbige Telefone auf dem Tisch in seinem Schlafzimmer, die sechs verschiedene Notrufleitungen darstellten, ihn nicht mehr zu retten vermochten, wie sollte ihn dann ein Glas Milch vor den Verschwörungen schützen, von denen die First Lady ständig träumte?
If three Special Services Group platoons surrounding his residence, a battery of anti-aircraft guns, and six different-coloured phones representing six different hotlines arranged on a table in his bedroom couldn’t save him, how was a glass of milk going to protect him against the conspiracies that the First Lady kept dreaming about?