Translation for "flossen in in" to english

Flossen in in

• flowed into in
• gone into in

Translation examples

flowed into in

Und wie sie flossen!
And how they flowed!

Und der Sand floß weiter.
And the sands flowed on.

Die Imulsion floss weiter;
The imulsion was still flowing;

Es floss in alle Richtungen.
It flowed in all directions.

Und das Blut floss in Strömen.
And the blood flowed.

Der Champagner floß in Strömen.
The champagne flowed.

Blut floß in die Luftröhre;
The blood flowed into the windpipe;

In das Becken floss Wasser.
Water flowed into the pool.

Erneut flossen die Tränen.
Tears flowed again.

Es floß offensichtlich nach Westen.
It was obviously flowing west.

gone into in

Das Floß war weg – die durchtrennten Leinen baumelten herab.
The raft was gone-- the lines were cut and dangling.

Ihre Herzen wären dunkel, ihre Glieder zu Flossen umgeformt, ihre Lungen zu Kiemen geworden...
Their hearts would be blackened, their limbs transformed to fins, their lungs gone to gills…

Sie haben sich doch noch nie mit abenteuerlichen Unternehmungen befaßt, bei denen Blut floß odei Grausamkeiten verübt wurden?
You've never gone in for adventure or bloodshed, or things of that sort?"

Der Dinosaurier war verschwunden, das Floß umgekippt, aber stabil, und schon hockten die beiden Mantas darauf.
The dinosaur was gone, the raft inverted but steady, and already the two mantas perched on it.

Bettik war weggegangen, um unser vereistes Floß gegen die gemeine Strömung stromaufwärts zu stoßen.
Bettik had gone away to pole our ice-laden raft upstream against bitter current.

Als das Zeremoniell ihrer Weihe vorbei war, flossen die Tage genauso dahin, wie sie bisher dahingeflossen waren.
Once the ceremonies of her consecration were over, the days went on as they had always gone.

Mehr oder weniger. Eines der abscheulichen, kleinen Dinger war rückwärts, mit den Flossen zuerst, eingedrungen!
More or less. One of the nasty little things had gone in fins-first backward!

Seine Beine standen ab wie Flossen, und das Fell über seinen Schulterblättern war aufgefächert wie Löwenzahnsamen.
His haunches angled up like fins, and the fur over his shoulder blades spread open like a huge dandelion gone to seed.