Translation for "flitterkram" to english

Flitterkram

noun

• frippery

Translation examples

frippery noun

Ein Splitter Luxin, und alles entpuppte sich als närrischer Flitterkram.
A sliver of luxin, and all this was exposed as frippery and folly.

Wir verständigten uns mit Zeichen und einigen Wörtern auf quechua und bekamen für Flitterkram aus den Tiefen meiner Truhen und für unsere Dienste als Heilerinnen Geflügel und Guanakos, lamaähnliche Tiere, die gute Wolle geben.
From those trips we brought back fowl and guanacos, llama-like animals that give fine wool, in exchange for fripperies I pulled from the bottom of my trunks, or for our services as healers.

Robin fiel der angestrengte Blick auf, mit dem er auf diese Anhäufung von sündteurem Flitterkram starrte, als könnte ihm die Auslage etwas Wichtiges verraten, und die Haltung, die mit Sicherheit (in diesem Moment sah sie ihn mit Matthews Augen und dachte in Matthews Stimme) eine einstudierte, großspurige Pose war.
Robin noted that he was now staring hard at this massive assemblage of fripperies as though they might be able to tell him something important, and this was surely (for a moment she saw with Matthew’s eyes, and thought in Matthew’s voice) a pose adopted for effect, or show.