Translation for "fliehkräfte" to english

Fliehkräfte

• centrifugal forces
• gal force

Translation examples

centrifugal forces

Es gibt keine Fliehkraft.
No such thing as centrifugal force.

Ohne Vorwarnung gab der Baum den Gesetzen der Fliehkraft nach und explodierte.
Without warning the tree gave way to the dictates of centrifugal force, and exploded.

Die Fliehkräfte und ein Muskelkrampf verhinderten, daß er das Bein anwinkeln konnte.
Centrifugal force and muscular cramp prevented him from bending his leg.

Die sanfte Fliehkraft verhinderte, dass die Spinnennetz-Struktur in sich zusammenfiel.
The gentle centrifugal force kept the spiderweb structure from falling in on itself.

Die Gedanken bekamen eine Fliehkraft, und man fühlte sich wie an einem Gummiband, das sich schmerzhaft dehnte.
Your thoughts gained centrifugal force and you felt like a rubber band being painfully expanded.

Es war ein nur zu bekanntes Prinzip: Seit den Uranfängen der Raumfahrt hatte man die Fliehkraft dazu benutzt, künstlich eine Schwerkraft herzustellen.
since the earliest dawn of space flight, centrifugal force had been used to simulate gravity.

Durch die Fliehkraft sausten ihre Beine hin und her, als würde sie auf einer riesigen Peitsche reiten, die durch die Luft pfiff.
Her feet swung out from the centrifugal force, as if she were riding the end of a huge whip whistling through the air.

Sie fangen mit einer Fliehkraft von drei g an, dann wird Ihnen jegliches Gewicht genommen, wenn der Waggon über die Klippe fährt.
You start with centrifugal force of three gravities, then all weight is removed from you as the car goes over the cliff.

Doch sobald er sich von der Mittellinie fortbewegte, um die Rama rotierte, machte sich das Pseudogewicht der Fliehkraft wieder bemerkbar.
But as soon as he moved away from the central line around which Rama spun, the pseudo-weight of centrifugal force would reappear.