Translation for "fliehender feind" to english

Fliehender feind

• fleeing enemy

Translation examples

fleeing enemy

Strahlen aus beiden Fahrzeugen tasteten nach dem Tettoq-Gehölz, um den fliehenden Feind zu suchen.
from both swept the tettoq orchard in search of fleeing enemy.

Die Bogenschützen mochten versagt haben, doch die Berittenen sahen die Rücken fliehender Feinde.
The archers may have failed, but the horsemen saw a fleeing enemy, the backs of men.

»Vergiss sie«, sagte der Unbekannte, als Hirad Anstalten machte, die fliehenden Feinde zu verfolgen.
‘Forget them,’ said The Unknown as Hirad made to chase the fleeing enemy.

Doch General Reddick befahl, den fliehenden Feind zu verfolgen, und wir mussten wohl oder übel gehorchen.
But General Reddick ordered a pursuit of the fleeing enemy, and we had no choice but to oblige.

Sobald sie bereit waren, zog Cato sein Schwert und wies mit der Spitze auf die fliehenden Feinde. »Vorrücken!«
As soon as they were ready, Cato drew his sword and pointed the tip at the fleeing enemy. ‘Advance!’

Als wir gefallen waren, verfolgten Massuds Männer die fliehenden Feinde, die ihrerseits auf die zurückkehrenden Minenleger stießen.
When we fell, Massoud’s men pursued the fleeing enemy all the way around the mountain and into the returning company of minelayers.

Colonel Wallace ritt zwischen die fliehenden Feinde und schlug mit dem Breitschwert hinab, dann zügelte er neben einem grell bemalten Achtzehnpfünder-Geschütz sein Pferd.
Colonel Wallace spurred among the fleeing enemy, striking down with the claymore, then reined in beside a gaudily painted eighteen-pounder.

Halt! Lasst sie gehen!« Einer nach dem anderen blieben seine Männer keuchend mit ihren blutbefleckten Schwertern und Schilden stehen und blickten finster dem fliehenden Feind nach.
Hold fast! Let ’em go!’ One by one his men halted and stood panting, swords and shields bloodied, glaring after the fleeing enemy.