Translation for "fliegerei" to english

Fliegerei

• aviation

Translation examples

aviation

Bücher über Fliegerei.
Aviation books ranged the shelves.

Es gibt keine dauerhaften Freundschaften in der Fliegerei.
There are no permanent friendships in aviation.

Die britische Fliegerei ist eine kleine Welt.
British aviation was a small world.

Infanterie oder Fliegerei – Fliegerei klingt natürlich nach der abenteuerlichen Seite des Krieges – so wie früher die Kavallerie;
Infantry or aviation—aviation sounds like the romantic side of the war, of course—like cavalry used to be, you know;

»Infanterie oder Fliegerei, ich kann mich nicht entscheiden – alles Technische ist mir ein Greuel, aber die Fliegerei ist natürlich das Einzige, was für mich in Frage kommt…«
“Infantry or aviation, I can’t make up my mind—I hate mechanics, but then of course aviation’s the thing for me—”

In der Fliegerei sind die Gerichtsverhandlungen so hitzig, so unversöhnlich …
Aviation law cases are so fierce, so unforgiving…

»Ja … nicht sehr. Was mich eigentlich interessiert, ist die Fliegerei.«
‘Yes…not much. What I’m really interested in is aviation.’

Die Geschichte der Fliegerei war gepflastert mit den Leichen gemeuchelter Luftfahrtgesellschaften.
The history of aviation was littered with the bodies of murdered air firms.

»McCone und ich beraten dich gern in Sachen Fliegerei, wenn es je so weit ist.«
“McCone or I’ll be glad to give you aviation advice, if and when.”

Die Piloten, die für Geld und Ruhm Kunstflugdarbietungen liefern, sind die Rock’n’ Roller der Fliegerei.
The pilots who fly aerobatically for money and glory are aviation’s rock-and-rollers.