Translation for "fliederbüsche" to english

Fliederbüsche

• lilac bushes

Translation examples

lilac bushes

Das ist ein Fliederbusch und das ist noch ein Fliederbusch.
There was one lilac bush, and another.

Die Liebenden lagen unter dem Fliederbusch;
The lovers lay below the lilac bush;

Die vielen Obstbäume. Die Fliederbüsche.
All those fruit trees. The lilac bushes.

»Die Krone von einem Fliederbusch?« murmelte er.
"Top of the lilac bush, eh?" he murmured.

Ein Fliederbusch, wo mal ein Haus gestanden hat.
A lilac bush where a house once stood.

Es gab dort auch einen mageren, zerzausten Fliederbusch, der schon abgeblüht war.
There was also a thin, tousled lilac bush that had already faded.

Auf dieser Seite des Hauses standen glücklicherweise dichte Fliederbüsche.
There were overgrown lilac bushes all along the side of her house.

Die Wildkatzenkönigin untersuchte die klebrigen, dunkelroten Flecke auf den Blättern eines Fliederbusches.
The wildcat Queen inspected sticky dark red flecks brushed off on the leaves of a lilac bush.

Gewöhnlich finde ich nur so viel, wie ein Mann in seinen Taschen tragen kann. Der große Fliederbusch war eine ungewöhnliche Gabe.
There are generally as much as a man could carry in his pocket—the lilac bush was an unusual gift.

Eines Tages, im zunehmenden Zwielicht, schlich sich John vorsichtig an einen Fliederbusch heran.
One day in the deepening twilight John crept carefully upon a lilac bush in his own yard.