Translation for "fleischermeister" to english

Fleischermeister

• butcher
• butcher master

Translation examples

butcher

Nun geht sie an das Schaufenster von Fleischermeister Brecht, bleibt dort an der Auslage stehen.
She went up to the shop window of Brechts the Butchers, and stopped to look at the display.

Fred Joyce, der Fleischermeister, war ein stattlicher Mann in mittleren Jahren von etwas schwammiger Korpulenz.
Fred Joyce, the butcher, was middle-aged, large and inclined to flabbiness.

Eine Rolle in den Berichten spielten ferner der Ratsdiener sowie Katherine Loader, Sams Enkelin, und ein gewisser Fred Joyce, der Fleischermeister, der als Arbeitgeber, Vormund und Erzieher des jugendlichen Delinquenten Tony Carr angegeben war.
There was a man called the Council Staff, and Katherine Loader, Melody’s granddaughter. A man named Fred Joyce did the butchering for Daybreak, and was stated to be guardian-employer and general tamer of the delinquent Tony Carr.

Es ist vielleicht nur vier- oder fünfmal gewesen, daß er diese schreckliche Qual erfuhr, denn Rechtsanwalt und Notar Kittguß ließ nie etwas anschreiben, und darum dauerte es auch nicht lange, bis Frau Fleischermeister Schwarzloh der Frau Notar einen Wink gab …
This dreadful thing happened only four or five times, for Lawyer Kittguss never charged anything, so it was not long before Frau Schwarzloh, the butcher’s wife, dropped a hint to the lawyer’s lady.