Translation for "fleisch von fleisch" to english

Fleisch von fleisch

• meat from meat
• flesh of flesh

Translation examples

flesh of flesh

»Fleisch an Fleisch. Das ist eine Ehrensache für mich.«
“Flesh to flesh. It is a point of honor with me.”

Sie hörten Fleisch gegen Fleisch klatschen.
There was a slap of flesh against flesh.

Dies war zwar nicht das Mahl, das mein Appetit wünschte, aber Fleisch war Fleisch.
This wasn't the meal my appetite desired, but flesh was flesh.

Fleisch auf Fleisch riß sie aus ihrer erhabenen Gemeinschaft mit der Kristallverbindung.
Flesh upon flesh broke her awesome communion with the crystal link.

Ich fühlte jede körperliche Empfindung, hörte jedes Scharren von Fleisch an Fleisch.
I felt each physical sensation, each creak of flesh against flesh.

Diese Tiger erkennen keinen Unterschied zwischen einem Echo und einem Menschen … Fleisch ist Fleisch.
Those tigers can’t see the difference between an Echo and a human . . . Flesh is flesh.

Tief und ohne Albträume. Brennendes Fleisch. Brennendes Fleisch.
Deeply and, pray God, with no dreams. Chapter 6. Burning flesh. Burning flesh. Pull away.

Das Klatschen von Fleisch auf Fleisch war sehr laut, und für einen langen Moment sprach niemand.
The sound of flesh striking flesh was very loud, and no one spoke for a long moment.