Translation for "fleisch von" to english

Fleisch von

• meat from
• meat of

Translation examples

meat from

Esst jetzt das Fleisch von dem Nyamazane.
Now you will eat meat from the nyamazane.

Es gab nur Fleisch, von Wild bis Buffalo.
It was all meat, from venison to buffalo.

Er schnitt das letzte Fleisch von dem Vogel und legte es der Priorin vor.
He cut the last of the meat from the bird and gave it to the prioress.

meat of

»Und Fleisch, viel Fleisch dazu!«
And meat, much meat!

»Und dazu noch Fleisch, viel Fleisch!«
And meat, much more meat!

Fleisch zum Essen, Fleisch zum Leben.
Meat to eat, meat to live.

Sie sind aus Fleisch »Sie sind aus Fleisch.«
THEY’RE MADE OUT OF MEAT “They’re made out of meat.”

»Ist das Fleisch, was ich da wittere? Echtes Fleisch?«
Is that meat, I detect? Real meat?

Für ihn war ich ein Stück Fleisch – unreines Fleisch.
To him I was a piece of meat-unclean meat.

»Und ich brauche dazu noch Fleisch, viel Fleisch!« sagte er.
"Too, there was to be meat, much meat!" he said.

Nee. Sie werden als Fleisch geboren und sterben als Fleisch.
“Nope. They’re born meat and they die meat.

Sie war aus Fleisch.
It was made of meat.

»Was ist das für Fleisch?«
‘What meat is this?’