Similar context phrases
Translation examples
Drei fleckige graue Scheiben saßen in der Mitte des Feldes.
Three mottled gray disks sat near the middle of the field.
Seine Zungenspitze, fleckig grau wie seine Haut, feuchtete seine Lippen an.
The tip of his tongue, a mottled gray like his skin, wet his lips.
Alles war in Blautönen gehalten, die Wände mit etwas Weiß und einem wirklich bedrückenden, fleckigen Grau.
Everything was in shades of blue, with some white and a really depressing, mottled gray.
Nur wenige Meter von ihm entfernt verschluckte der Dunst die fleckigen grauen Gemäuer.
The mottled gray of building walls faded into the wall of fog in either direction within a few meters of where he stood.
Die Augen in dem fleckigen grauen Gesicht weit aufgerissen, fuhr er zu Rune Haako herum. »Der Stuhl!
Eyes protruding from his mottled gray face, he swung to Rune Haako. “The chair!
Mike tauschte seinen Stuhl vorsichtshalber gegen einen mit vier funktionierenden Beinen und ließ sich vorsichtig auf den. fleckigen grauen Sitz sinken.
Celluci exchanged his chair for one with four functional legs and lowered himself gingerly onto the mottled gray seat.
Als Aiela erwachte, blickte er in das fleckige, graue Gesicht eines Amaut, fühlte die kalte Berührung breiter Fingerspitzen und taumelte schaudernd zurück.
Aiela came awake looking into the mottled gray face of an amaut, feeling the cold touch of broad fingertips on his face, and lurched backward with a shudder.
Von weitem sah er, fand Q’arlynd, genauso aus wie alle anderen Svirfneblin auch: knapp halb so groß wie er selbst, fleckige graue Haut, kahler Kopf, felsgraue Kleidung.
He was like every other svirfneblin Q'arlynd had ever seen: mottled gray skin, bald head, just over half Q'arlynd's height, and wearing clothes the color of stone.
Dann griff er mit gelben Bändern über einen weiten, violettgeränderten Horizont auf das Speicherfeld zu und holte sich aus dem dort gelagerten Bestand – fleckige, graue Pakete mit Bildern, Geräuschen, Gerüchen und Ideen –, was zu den eingehenden Tags passte.
It reached with yellow streamers over a far, purple-rimmed horizon, to the Field of Memory. From there it brought any item stored-packages of mottled gray, containing sights, sounds, smells, ideas-which matched the incoming tags.
Schließlich gelangte er zu einem riesigen Loch in der Überdachung und wurde mit einem unverstellten Blick auf die Schallmauer belohnt – eine Bezeichnung, mit der er nichts anfangen konnte. Es war eine fleckige graue Wand, mehrere Hundert Meter hoch, die bis auf die durch Erosion verursachten Löcher und Vertiefungen völlig glatt war.
This rewarded him with an unobstructed view of the Sounding Wall, a name that meant nothing to him—a mottled gray expanse hundreds of feet high, blank but for eroded holes and corroded extrusions where large things had once been set or fastened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test