Translation for "flecken auf den wangen" to english

Flecken auf den wangen

• spots on the cheeks
• stains on her cheeks

Translation examples

spots on the cheeks

Zwei dunkle Flecken auf ihren Wangen deuteten an, wo tagsüber die Farbe war.
Two wan dark spots in her cheek marked where the color was by day.

Die roten Flecken auf den Wangen und die Stelle auf der Stirn wurden purpurn.
The red spots on his cheeks and the swath across his forehead were now turning purple.

sich rote Farbe in kleinen kreisrunden Flecken auf die Wangen und auf die Lippen zu malen, um lüsterne Gedanken vorzugeben;
painting rouge in pink spots on their cheeks and lips to simulate lascivious thought;

Ihr Mund war von der dunklen Röte des Blutes, und ihr Gesicht, bis auf zwei rote Flecken auf den Wangen, ganz bleich.
Her mouth was the dark redness of blood and her face very white except for two crimson spots on her cheeks.

Sie war rot, als hätten sich die Flecken auf ihren Wangen über ihr ganzes Gesicht ausgebreitet, und sie sah verstört aus, konnte aber keinen Hehl aus ihrem Glück machen.
She was flushed as if the spots in her cheeks had spread all over her face, and she looked shocked but unable to resist her happiness.

Pamela machte auf, blaß, mit roten Flecken auf den Wangen und erschrockenen Augen. »Ist gut, Jane, ist gut.«
It opened, and there was Pamela. She was pale. There were red spots on her cheeks and fear in her eyes, but she said, “It's all right, Jane. It's all right.”

Vielleicht verzieh sie ihm nicht, dass er gesehen hatte, wie gut der Welpe ihr gefiel. Sie hatte einen borkigen Fleck auf der Wange. Sie verbarg ihn hastig mit den behandschuhten Fingern, als sie Nerrons Blick bemerkte.
Maybe she’d gotten over the fact that he’d seen how much she liked the Pup. She had a bark-like spot on her cheek, which she quickly hid with her gloved hand. Bark.