Translation for "flaschenmilch" to english

Flaschenmilch

• bottle milk
• bottled milk
• bottles of milk

Translation examples

bottle milk

Ruth hatte ihre Flaschenmilch häufig erbrochen, als täte sie das absichtlich, genauso wie sie die endlosen, stinkenden Massen nasser Windeln hervorbrachte.
Ruth had frequently sicked up her bottle milk, as if on purpose, like the endless stinking miasmas of the wet nappies.

Seit ihrer Gründung war es der Prämiengesellschaft nicht immer leicht gefallen zu entscheiden, ob der Beweggrund einer Pflegemutter für die Aufnahme von Pflegekindern wirklich Liebe oder eher Zynismus war. Dies galt vor allem für Krisenzeiten mit steigender Arbeitslosigkeit. So gab es Pflegefamilien, die sich lediglich Flaschenmilch leisten konnten, was für Säuglinge mitunter lebensgefährlich war.
During the times of crisis and periods of rising unemployment after the establishment of the Award-Giving Society for Foster Mothers, it wasn’t always possible to tell whether love or cynicism lay behind certain foster mothers’ involvement with children. Some could afford only bottled milk, potentially deadly for infants, while others, known as “angel-makers,”