Translation for "flaschen gläser" to english

Flaschen gläser

• bottles glasses
• bottle glasses

Translation examples

bottles glasses

Mit Flaschen, Gläsern und Essensresten.
It was covered with bottles, glasses and junk-food debris.

Flaschen, Gläser, überfüllte Aschenbecher und düstere Mienen deuteten darauf hin, daß die Mitglieder der Gruppe stundenlang diskutiert hatten.
To judge by the clutter of bottles, glasses, and overfilled ashtrays, and the brooding, weary faces, they had been debating for many hours.

Colvin langte nach dem Taschenrechner, aber der flog in der Kabine herum, wo er mit hin und her sausenden Flaschen, Gläsern, Kissen und den Leuten kollidierte, die sich nicht richtig festgeschnallt hatten.
Colvin reached for his calculator but it had flown free in the cabin, colliding with hurtling bottles, glasses, cushions, and bodies that had not been securely strapped in.

An Papa und Mama und die Wohnung und den ganzen Kram, der sich dort angehäuft hatte: kaputte Möbel, Fetzen von ausgedienten Handtüchern und Teppichen, leere Flaschen, Gläser in allerlei Größen, mit und ohne Deckel.
About Dad and Mom and the apartment and all the things we had in there: broken furniture, pieces of discarded towels and rugs, empty bottles, glass jars of various sizes, with or without lids.

Die andere, ein kleines und schmales Türchen, führt zur Bar, vom Tanzboden durch eine Theke aus Holzbrettern getrennt, hinter der sich die Chunga, ein Schaukelstuhl mit Strohgeflecht und ein Tisch voller Flaschen, Gläser und Tonkrüge befinden.
The other one, a low and narrow door, opens into the bar, separated from the dance floor by a counter, behind which there is Chunga, a straw rocking chair, and a table covered with bottles, glasses, and jugs.

»Vielleicht würde es schon helfen, nicht erst mittags aus den Federn zu steigen«, sagt Nana zu Mum und lässt ihren Blick durch die Wohnung schweifen – über die vielen herumstehenden Flaschen, Gläser und Pappteller.
‘Maybe if you were up before noon, it would help,’ Nana says to Mum. She scans the apartment, taking in the bottles, glasses and paper plates from yesterday’s party.

In dem Zimmer gab es eine Pritsche nur mit einer Matratze, ohne Kissen und Leintuch, und eine kleine Vitrine mit Flaschen, Gläsern, Zwieback, Tellern, Nudelpackungen, Büchsen mit Tomatensauce, allen möglichen Konserven. Auf einem Holzherd standen Keramikschüsseln und Töpfe.
In the room there was a cot with only a bare mattress, no pillow or sheets, and a glass-fronted cupboard with bottles, glasses, biscuits, plates, packets of pasta, jars of tomato sauce, and assorted tin cans. There was also a wood- burning stove with pots and pans hanging over it.