Translation for "flasche parfüm" to english

Flasche parfüm

• bottle of perfume
• perfume bottle

Translation examples

bottle of perfume

Baby 0 hat nichts hinterlassen außer einer Flasche Parfüm für mich.
Baby O has left nothing except a bottle of perfume for me.

Rosie nahm eine Flasche Parfüm von ihrem Nachttisch und sprühte zuerst sich selbst und dann ihn damit ein.
Rosie took a bottle of perfume from her night table and sprayed first herself, then him.

Ich betrete ein Zimmer und sehe eine Haarbürste, eine Flasche Parfüm und eines kleines, gerahmtes Foto von einem Boot.
I walk into a room--I see a hairbrush, a bottle of perfume, and a small framed picture of a boat.

Er hatte ihr zu Ehren seinen Nadelstreifenanzug angezogen und sogar die neue Flasche Parfum aufgemacht, die aus Zürich gekommen war.
He had respectfully changed into a pinstriped suit and even opened the new bottle of perfume sent to him from Zurich.

Sie stand völlig reglos da, eine Flasche Parfüm in der einen, das kleine Glasstäbchen, mit dem das Zeug aufgetragen wurde, in der anderen Hand.
She was standing perfectly still, a bottle of perfume in one hand, the small glass wand you used to daub the stuff on in the other.

Wenn ich die Box schnell genug fallen ließ, konnte ich die Flasche >Parfüm< aus meiner Tasche holen und ihm eine Ladung verpassen…
If I dropped the case quickly enough, I could reach the bottle of “perfume” in my pocket and blast him with a squirt.

Ich werfe einen Blick in die Sporttasche und finde ein Stück Seife, einen Rasierer, Zahnbürste, eine frische Uniform und eine Flasche Parfüm: Poison.
I look into the gym bag and find a bar of soap, a razor, toothbrush, a fresh uniform and a bottle of perfume: Poison.

Während er sie zum Taxi zog, kam die Direktrice aus dem Laden gelaufen und überreichte Aria eine Flasche Parfüm. »Für Sie«, sagte sie. »Viel Glück!«
He pulled Aria from the store. As he was shoving her into the taxi, the saleswoman came running out carrying a bottle of perfume. "For you," she said. "Good luck."

Make-up, Scheckbuch, Kalender, Kugelschreiber, Kamm, kleine Flasche Parfüm, ein Paar Ohrringe, Programm für eine bevorstehende Aufführung des Messias, Schachtel Dunhill-Zigaretten, Streichhölzer, Börse.
Make-up, cheque book, diary, Paper-mate pen, comb, small bottle of perfume, pair of earrings, programme for a forthcoming performance of The Messiah, packet of Dunhill cigarettes, matches - and a purse.

Rose kam an Weihnachten immer zu ihm zum Brunch, und dabei machten sie die Päckchen auf, die sie sich gegenseitig schenkten – einen Morgenmantel für ihn und eine Flasche Parfüm für sie, das Gleiche, das er ihr jedes Jahr zu Weihnachten schenkte. Sie hatte es noch nie übers Herz gebracht, ihm zu sagen, dass sie es nicht mochte und nie hernahm.
They were eating brunch and opening their presents to each other – a dressing-gown for him, and for her a bottle of perfume, the same perfume he gave her every Christmas, and she had never had the heart to tell him she didn’t like it and never used it.

perfume bottle

Man kann fünf Kilo Fleisch auf einmal kaufen, wenn man will. Oder eine Perlenkette und eine Flasche Parfüm vom anderen Ende der Welt.
You can buy five kilos of meat at a time if you want to, or a strand of pearls, or perfume bottled on the other side of the world.

Dann goß sie sich eine Flasche Parfüm über den Kopf und hatte nun große Ähnlichkeit mit einem regennassen Schäferhund. »Wie alt bist du?« fragte er.
Dumping a perfume bottle on her hair, she resembled a drowned sheep dog. “How old are you?” he inquired.