Translation for "flanellhosen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Jetzt zog sie ihr Socken an, eine Flanellhose, eine Strickjacke und die Jacke.
She put on socks, flannel pants, a cardigan and a jacket.
Sie trug ihre Flanellhose und zwei Pullover, Socken und eine Strickmütze.
She was wearing her flannel pants and two sweaters and socks and a knit hat.
Lieber heute in Flanellhosen auftauchen als morgen voller blauer Flecken.
Better to show up in flannel pants today than covered in bruises tomorrow.
Ich wechselte in meinen Lieblings-Pyjama – Flanellhose und Kamisole – und kroch mit ihm ins Bett.
I shape-shifted into my favorite pajamas—flannel pants and a cami—and crawled into bed with him.
Er war glatt rasiert und trug einen sportlichen Tweedmantel von Harris und eine graue Flanellhose, aber keinen Kittel.
He was clean-shaven and wore a Harris-tweed sport-coat over gray flannel pants.
Über ihnen knarrten die Dielen, dann eine Bewegung auf der Treppe, und vor ihnen stand das Mädchen, in Flanellhosen und T-Shirt.
Above them the floor creaked, there was a motion on the stairs, and here was the girl, wearing flannel pants and a T-shirt.
Er kam durch dasselbe Tor wieder heraus, in einem marineblauen Mantel, einer Flanellhose und schwarzen Schnürschuhen.
He came back out of the same door in a navy blue coat, flannel pants, and black lace-up shoes.
An eben diesem Novembertag war ein Mann in einem Flanellhemd, Flanellhosen und hohen grünen Stiefeln mit Holzhacken beschäftigt.
On the same November day, a man in a flannel shirt, flannel pants, and high green boots stood chopping wood under a mellow white sky.
Er hatte dieselben Sachen an, die Teresa am Vorabend bekommen hatte – einen sauberen hellblauen Schlafanzug mit Flanellhosen und durchgeknöpftem Oberteil.
He wore the same kind of clothes they’d all been given the night before—clean pajamas with a button-up shirt and flannel pants, light blue.
was Schlafanzüge betraf, schlief sie entweder mit einer Flanellhose oder Boxershorts und trug dazu irgendein bequemes T-Shirt, das ihr gerade unterkam.
Her pajamas for as long as she could remember were either flannel pants or boxers and whatever large t-shirt happened to be available.
Die graue Flanellhose war seine Lieblingshose.
They were his favorite trousers, these gray flannels.
«Eine Flanellhose!», sagte der andere, «ich hab keine Flanellhosen, Joel … Dieser Anzug ist alles, was ich dabeihabe – wenn ich den nicht tragen kann, dann kann ich nicht mitgehen.»
"Flannels!" the other said, "I have no flannels, Joel. This suit is all I've got to wear; if I can't wear this, I can't go."
Die sehen ja aus wie die Flanellhosen bei den Weibern.
They look like ladies’ red flannel drawers to me.”
Und da war auch schon Bernhard in Flanellhosen und in einem jungenhaften Jumper.
And here was Bernhard in flannel trousers and a boyish jumper.
Er trug Flanellhosen und eine Jacke mit dem Belmont B.
He wore flannels and his Belmont letter jacket.
Sie trug graue Flanellhosen und Schuhe mit niedrigen Absätzen.
She was wearing grey flannels and low-heeled shoes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test