Translation for "hosenschlange" to english

Hosenschlange

• pant snake
• trouser snake

Translation examples

trouser snake

Aber zu dem Zeitpunkt war meine Hosenschlange vor lauter Angst ganz in mich hineingeschrumpelt.
But my Trouser-Snake was all shrunk into m'self by this point, from fear.

»Aber der Haken am Paradies war, dass es dort langweilig war und Eva deshalb, als die einäugige Hosenschlange erschien, so unheimlich scharf darauf war, in den Apfel der Erkenntnis zu beißen.«
“But the trouble with paradise was that it was boring, which is why, when the one-eyed trouser-snake appeared, Eve was so damn keen to bite into the apple of knowledge.”

»Nein, nein, mein Fräulein, das gehörte alles zu der Behandlung. Nun befand sich der befallene Teil meines Gliedes die Stelle, die ausgebrannt werden musste, du verstehst auf der Oberseite, auf halbem Weg zur Spitze. Aber zu dem Zeitpunkt war meine Hosenschlange vor lauter Angst ganz in mich hineingeschrumpelt. Also packte der Lehrling mithilfe einer Zange meinen Schniedel an der Spitze und zog mit einer Hand den Einäugigen Banditen lang während er in der anderen eine Kerze hielt, so dass die betroffene Stelle gut sichtbar war.
“No, no, missy, this was all part of the treatment. Now, the afflicted part of my member-the spot that needed cauterizing, you understand-was on the top, about halfway along. But my Trouser-Snake was all shrunk into m’self by this point, from fear. So the apprentice grasped the tip of my Johnson with a pair of tongs and stretched old One-Eyed Willie out with one hand-holding a candle with the other so that the site of the disease was plainly visible.