Translation for "flachreliefs" to english

Flachreliefs

• bas-reliefs
• bas reliefs

Translation examples

bas-reliefs

Darüber hinaus waren die steinernen Wände mit Flachreliefs überzogen.
The stone walls were also carved with bas-reliefs.

In die Felsen, die aufragten wie Stelen, hatte der Wind abstrakte Flachreliefs geschliffen.
The rocks that reared like stelae were wind-carved into unplanned bas-reliefs.

Nihal bückte sich und erblickte die verblassten, kaum noch erkennbaren Reste eines Flachreliefs.
Nihal kneeled and saw the faded carvings of a bas-relief, now almost indistinguishable.

Wie durch ein Wunder war eine hintere, mit einem imposanten Flachrelief verzierte Wand unbeschädigt geblieben.
Its back wall remained remarkably intact, with an enormous bas-relief stretching from end to end.

Die Flachreliefs, die die beiden gegenüberliegenden Mauern bedeckten und sich in die Dunkelheit hinein fortsetzten, waren von außergewöhnlicher Qualität.
The bas-reliefs that covered both opposing walls and receded into the darkness were of exceptional quality.

Er blickte von dem grauen Marmor zu einem kleineren Stein, in dessen Mitte das Flachrelief eines Lamms gemeißelt war.
He looked from the gray marble to a smaller marker, which had a bas-relief of a lamb chiseled in its center.

Die Tür, vor der er schließlich stehenblieb, war breit, aus massiver Bronze, mit einem komplizierten Flachrelief in Form einer gedruckten Schaltung.
The door he reached at length was broad, of massive bronze, decorated with an intricate bas-relief circuit diagram.

Das Flachrelief am Schaft stellte einen Skorpion dar, an einer Seite ragte ein riesiges, halbrundes Magazin heraus.
There was a bas-relief Scorpion down the side of it and a huge semi-circular magazine jutting asymmetrically from one side.

Von Verzierungen, Statuen, Flachreliefs oder dergleichen war nichts zu sehen, nur die hohen nackten Wände und die imposanten Kreuzrippen der Decke.
There were no decorations, no statues or bas-reliefs, only the long, bare walls and the imposing grandeur of the arched vault above.

Das Tor war so hoch wie der Rest der Mauer und mit einem komplexen Flachrelief verziert, welches Ereignisse aus der Geschichte Poln Majors zeigte.
The structure was as tall as the rest of the wall, decorated with intricate bas-reliefs highlighting some of Poln Major’s historical events.