Translation for "flaches gold" to english

Flaches gold

• flat gold

Translation examples

flat gold

Er zog ein flaches goldenes Etui aus der Tasche und klopfte sich eine Zigarette zurecht.
He pulled a flat gold case out of his pocket and tapped a cigarette into shape.

Renate arbeitete noch an einem neuen Kleid dafür: neonblauer Satin, verziert mit einem flachen goldenen Zopfmuster, das in eine Schlange mit rotem Auge und rotem offenem Maul auslief.
This was an electric blue satin, embellished with flat gold braid depicting a serpent with a red eye, and red open mouth.

Sie knöpfte ihn zu, band die Schärpe, schlüpfte in flache goldene Pantoffeln, die von irgendeinem vergangenen Sommer übriggeblieben waren, und ging ins Kinderzimmer, um gute Nacht zu sagen.
She did up the buttons, tied the sash, slipped her feet into flat gold slippers left over from some previous summer, and went across the landing to the children’s room to say goodnight.

Sodann übergab er mir nicht nur das Eisenbahnbillett nach der portugiesischen Hauptstadt und die Schiffskarte nach Buenos Aires, sondern es hatte der gute Junge auch einige sehr angenehme Abschiedsangebinde für mich vorbereitet: eine flache goldene Remontoir-Uhr mit Monogramm, nebst feingegliederter Platinkette und schwarzseidener, ebenfalls mit dem LV in Gold versehener Chatelaine für den Abend, dazu eine jener unter der Weste laufenden und zur hinteren Hosentasche führenden Goldketten, an der man damals Feuerzeug, Messer, Bleistift und ein zierliches Zigaretten-Etui, golden ebenfalls, zu tragen liebte.
After this he not only handed over the railway ticket to the Portuguese capital and the steamship ticket to Buenos Aires, but the kind young man presented me with a number of very attractive going-away presents: a flat gold monogrammed watch, a fine platinum chain, a black silk chatelaine for evening wear, also bearing the initials L. de V. in gold, one of those gold chains which run under the waistcoat to the back trouser pocket, and on which in those days men liked to carry their lighters, knives, and pencils, and a thin gold cigarette case.