Translation for "fixsterne" to english

Fixsterne

• fixed stars

Translation examples

fixed stars

Ago missbilligte Planeten und zog Fixsterne vor.
Ago disapproved of the planets and preferred the fixed stars.

Wenn wir Ihre Sichtung in Bezug auf die Fixsterne bestimmen …
If we can place your sighting with respect to the fixed stars —

Ist Ihnen die Größe der Fixsterne klar? Sie sind unermesslich groß.
Do you realize the magnitude of the fixed stars? They are immense.

Oder es war wie die überwältigenden Berechnungen in der Astronomie über die Entfernung der Fixsterne.
Or it was like the stunning statements of astronomy about the distance of the fixed stars.

Er hielt nach den hellen Fixsternen der orbitalen Wohnsatelliten Ausschau und konnte keinen finden.
He looked for the bright fixed stars of orbital habitats and failed to find them.

Da waren nur noch die Lichter der Luftschiffe, die als helle Konstellationen vor dem Gewimmel von Fixsternen am Himmel schaukelten.
There were only the running lights of the airships, brilliant constellations swaying against the scatter of fixed stars in the sky.

Im hellen, wolkenlosen Himmel konnte er ein Muster von Fixsternen, Orbitalfabriken und Wohnsatelliten sehen.
In the bright cloudless sky he could see a pattern of fixed stars, orbital factories, and habitats.

Der Hadleysche Quadrant stützte sich auf die Vorarbeiten von Astronomen, die die Positionen der Fixsterne auf dem himmlischen Zifferblatt bestimmt hatten.
Hadley’s quadrant capitalized on the work of astronomers, who had cemented the positions of the fixed stars on the celestial clock dial.

Bis zur Zeit von Werner und Kopernikus hatte man in Erklärungen der Präzession noch eine zehnte und sogar eine elfte Sphäre eingeführt, um die Richtungsbestimmung der Fixsterne verfeinern zu können.
By the time of Werner and Copernicus, accounts of precession had introduced tenth and even eleventh spheres to fine-tune the orientation of the fixed stars.

Es ließ mich den Atem anhalten, in Erwartung, die Wildnis könne in ein ungeheures, schallendes Gelächter ausbrechen, das noch die Fixsterne erschüttert hätte.
It made me hold my breath in expectation of hearing the wilderness burst into a prodigious peal of laughter that would shake the fixed stars in their places.