Translation examples
Fixierte Wünsche, fixierte Vorurteile, fixierter Haß.
Fixed desires, fixed prejudices, fixed hate.
Daß ich auf sie fixiert bin ...
Wanted me—fixed on her—
Und er fixierte mich.
He fixed me with his gaze.
Dann fixierte er Ulyatt.
Then he fixed Ulyatt.
Sie fixierte sich so unerbittlich darauf, wie ihr Vater auf sein Geld fixiert war.
She became fixed on that as hard and fast as her father was fixed upon his money.
Er fixiert den Leiter.
He fixes the manager with a stare.
Er fixierte sie mit einem Blick.
He fixed her with a look.
Auch für sie war die Zukunft fixiert.
The future was fixed for him, too.
Ich habe Ihre Netzhaut fixiert.
I fixed your retina.
Dann fixierte er Maura.
Then his gaze fixed on Maura.
Aikman fixierte ihn.
Aikman locked eyes with him.
Ihre Augen fixierten ihn.
Her eyes locked on him.
Ich fixierte Joker.
I locked glances with Joker.
Sie fixierte die Schußweite.
She locked the range finder.
Das Auge fixierte Jim.
The eye locked on Jim.
Phaserkanonen auf Ziel fixiert.
Phasers locked on target.
Zucker fixierte sie eingehend.
Zucker’s gaze locked on hers.
Die Frau fixierte Dean.
The woman’s eyes locked on Dean’s.
Der Computer fixierte den Orientierungspunkt.
The computer locked onto the guidance point.
Mir ging’s genauso.« Er fixierte mich wieder.
I was too.’ His eyes locked in again.