Translation for "fixiermittels" to english

Fixiermittels

• fixative

Translation examples

fixative

Jetzt entzündete sich ein großer Mulgabusch, die Funken, die er versprühte, sprangen über auf den Rest der Chemikalien im Wagen - ein tödliches Gemisch aus hochtoxischem Kaliumzyanid, das in der Fotografie als Fixiermittel verwendet wurde.
A large mulga bush burst into flame. It shot sparks at the wagon, igniting the last of the chemicals—a lethal formula of highly toxic potassium cyanide that was used as a fixing agent in photography.

Sie ließ die Leisten von Tim korrigieren, kaufte im Warenhaus ein zweites Messer, einen Abziehstein, als Fixiermittel einige Tuben Durofix und begann frischen Mutes von neuem.
She got Tim to alter the lasts for her, bought another knife and a small carborundum stone from the store, and started again. For fixative she was using small tubes of Durofix, also from the store.

Sandy sparte seine fünfundzwanzig Cent Taschengeld — und die kleinen Beträge, die er fürs Schneeschaufeln, Laubharken und Waschen unseres Autos bekam —, und wenn er genug zusammenhatte, fuhr er mit dem Rad zu dem Schreibwarenladen in der Clinton Avenue, der auch Malereibedarf führte, und kaufte sich im Lauf der Monate zunächst einen Kohlestift, dann Sandpapier zum Spitzen des Stifts, dann Kohlepapier, dann das kleine Metallröhrchen, in das er blies, um den feinen Nebel aus Fixiermittel aufzutragen, damit die Kohle nicht verschmieren konnte.
Sandy saved his weekly allowance of twenty-five cents—and what change he earned shoveling snow and raking leaves and washing the family car—until he had enough to bicycle to the stationery store on Clinton Avenue that carried art supplies and, over a period of months, to buy a charcoal pencil, then sandpaper blocks to sharpen the pencil, then charcoal paper, then the little tubular metal contraption he blew into to apply the fine fixative mist that prevented the charcoal from smudging.