Translation for "fiskalisch" to english

Fiskalisch

adjective

• fiscal

Translation examples

fiscal adjective

Fiskalischer Konservatismus?
Fiscal conservatism?

»Der Tod ist eine fiskalisch unverantwortliche Politik.«
Death is a fiscally irresponsible policy.

Er hat in diesem Jahr fiskalische Aufgaben und gehört noch nicht dem Senat an.
His duties are fiscal this year, and he is not yet a member of the Senate.

»Ich hoffe, das Projekt wird alle fiskalischen Hürden nehmen«, bemerkte sie.
“I hope the project clears all the fiscal hurdles,”

Er war natürlich ganz für fiskalischen Konservatismus – Bert war kein bißchen blöd.
He was all for fiscal conservatism, of course– Bert was not a soft-headed man at any point.

Die einzigen Stimmen, die einer Beschleunigung das Wort redeten – mit allen fiskalischen Opfern, die damit verbunden waren – gehörten Dissidenten bei Devices & Personnel.
The only voices calling for an increase in the pace of exploration—with all the fiscal sacrifice that would entail—came from dissident elements in Devices and Personnel.

Max Hornung war gelernter Wirtschaftsprüfer, ein mathematisches Genie mit einem enzyklopädischen Wissen in Bezug auf alle fiskalischen Angelegenheiten.
Max Hornung was an accountant, a mathematical genius with an encyclopedic knowledge of fiscal matters, an instinct for the chicanery of man, and a patience that would have made Job weep with envy.

Solange ich nicht etwas Langfristiges unterzeichnet hatte, wollte ich mein Apartment in Minneapolis nicht aufgeben, und jeder Tag, den ich in Maryland verbrachte, war ein fiskalischer Nettoverlust.
I didn’t want to give up my Minneapolis apartment until I had signed something permanent, and every day I spent in Maryland represented a net fiscal loss.

… Diejenigen unter uns, die fiskalische Disziplin bevorzugen, einen schlanken Staat und niedrige Steuern, könnten in Erwägung ziehen, dorthin zu ziehen und einen Neuanfang zu wagen.«32
Those of us who favor fiscal discipline, small governments and low taxes might consider moving there and starting over.

ich habe nicht vor, meine Karriere wegen der fiskalischen Gleichgültigkeit Ihrer Majestät gegenüber Problemen mit der Wirbelsäule vorzeitig zu beenden« — und die Gegenstände, die auf dem Schreibtisch verteilt standen, waren Georges Beigaben.
I am not having my career foreshortened by Her Majesty's fiscal indifference to spinal problems"-and the bits and pieces on the desk were George's imports.