Translation for "fischerjunge" to english

Fischerjunge

• fisher boy
• fischer young

Translation examples

fisher boy

Alf, der Fischerjunge, war überrascht, als er Georg so früh erblickte.
Alf, the fisher-boy, was surprised to see George so early.

»Irgend so ein Fischerjunge, vermute ich, von dem Georgs Eltern nichts wissen wollen.«
“Some fisher-boy, I suppose, that George’s parents don’t approve of.”

Der Fischerjunge winkte ihnen nach und rief noch: »Bleibt nicht so lange.
The fisher-boy waved to them. “You won’t be very long, will you?” he called.

Neben dem Boot stand ein braungebrannter Fischerjunge. Er mochte vielleicht vierzehn Jahre alt sein.
By a boat was a brown-faced fisher-boy, about fourteen years old.

Ich kann doch nicht lügen und erzählen, ich hätte ihn beim Fischerjungen Alf zurückgelassen.
I can't tell a downright lie and say I left him with Alf the fisher-boy, or anything like that.

Sie sahen aber keinen Fischerjungen - sondern einen großen braunen Hund, eine Promenadenmischung, mit einem unwahrscheinlich langen Schwanz und einem so großen, breiten Maul, daß es aussah, als ob der Hund lachte.
They saw no fisher-boy— but instead a big brown mongrel dog with an absurdly long tail and a big wide mouth that really seemed to grin!

Ich ging zu Alf, einem Fischerjungen, den ich gut kenne, und fragte ihn, ob er Tim versorgen wolle, wenn ich ihm mein ganzes Taschengeld gäbe.
“I went to Alf, a fisher-boy I know,” said George, “and I asked him if he’d keep Tim for me, if I paid him all the pocket-money I get.