Translation for "fauchend" to english

Fauchend

verb

• hiss

Translation examples

hiss verb

Krummbein starrte es fauchend und knurrend an.
Crookshanks was hissing and spitting at it.

Ein fauchender violetter Wurm stieg auf.
A purple hissing worm rose up.

Die Katze klammerte sich fauchend und maunzend weiter fest.
Hissing and squalling, the cat held on.

Das Feuer explodierte Funken sprühend und fauchend.
The fire exploded with sparks and hissing.

Der Bomber zerfiel in zischende, fauchende Scherben.
The bombship disintegrated into hissing, sizzling shards;

Brummend und fauchend steuerte er geradewegs ihre Robbe an.
He headed straight for their seal, hissing and rumbling.

Der Schwertmeister duckte sich, als eine Feuerkugel fauchend über ihn hinwegzog.
The swordmaster ducked as a fireball hissed past overhead.

Die gelbe Katze saß fauchend auf der Bettkante.
The yellow cat was sitting at the edge of the bed, hissing.

Dann stellte sie sich auf alle viere, stöhnend, ächzend und fauchend.
Then she went onto all fours, groaning and hissing.

Fauchend öffnete die Automatik die breite Kabinentür.
Hissing, the automatic equipment opened the broad cabin door.