Translation for "finit" to english

Finit

• finite

Translation examples

finite

»Finite Incantatem!«, schrie er;
“Finite Incantatem!” he shouted;

Becca die Finite – Schwester in der Stadt der Introspektion
Becca the Finite — Sister at City of Introspection

Alles in allem sieht es nach einem Lösungsnetz für die Finite-Elemente-Methode aus, nicht wahr?
"Altogether it looks like a finite element solution grid, doesn't it?

»Es gibt eine analoge Situation in der Theorie finiter Gruppen – eine übergeordnete Riesengruppe, die zahlreiche andere als Untergruppen enthält.«
There's an analogous situation in the theory of finite groups—a monster group that contains many smaller ones as subgroups.

»Versuch es mit Finite Incantatem«, sagte Hermine sofort, »das müsste den Regen stoppen, falls es ein Bann oder ein Fluch ist;
“Try Finite Incantatem,” said Hermione at once, “that should stop the rain if it’s a hex or curse;

Aber dein schlauer Bruder David wird dir sagen, dass man eine finites Quantum an Energie braucht, um ein Informations-Bit zu übertragen.
But your smart brother David will tell you that it takes a finite piece of energy to record even a single bit of information.

Um solche Faktoren zu simulieren, müsste man die Simulation wesentlich feinmaschiger aufbauen, die einzelnen Maschinen als Finite-Elemente-Modelle beschreiben und so fort;
If we want to model all these factors, we would have to code it in considerably more detail, describing each and every one of the robots as a finite element model.

Grisha Perelman, »Finite Extinction Times for the Solutions to the Ricci Flow on Certain 3-Manifolds«, 〈http://arxiv.org/pdf/math/0307245v1.pdf〉, zuletzt besucht am 14.
He submitted the third and last in his Poincaré series of preprints: Grisha Perelman, "Finite Extinction Times for the Solutions to the Ricci Flow on Certain 3-Manifolds,"

»Ron!«, brüllte Harry, während Hermine irgendwo außer Sichtweite schrie, und Harry hörte auf der anderen Seite der aus dem Gleichgewicht geratenen Mauer zahllose Gegenstände zu Boden krachen: Er richtete seinen Zauberstab auf den Wall, rief »Finite«, und er stabilisierte sich.
“Ron!” Harry bellowed, as somewhere out of sight Hermione screamed, and Harry heard innumerable objects crashing to the floor on the other side of the destabilized wall: He pointed his wand at the rampart, cried, “Finite!” and it steadied. “No!”