Translation for "fingerspitzengefühl" to english

Fingerspitzengefühl

• sure instinct
• flair

Translation examples

flair

Sie haben die wahrscheinlichen Grenzen Ihrer technischen Fähigkeiten erreicht, aber Ihr Fingerspitzengefühl entwickelt sich weiter.
You have reached the likely limits of your technical ability, but your flair continues to develop.

Spione kann man nicht über Nacht ausbilden, und selbst wenn man es könnte, das Fingerspitzengefühl, das einen wirklich guten Agenten auszeichnet, ist nicht leicht zu erlangen.
Spies cannot be trained overnight, and even if they could, the kind of flair that characterizes a really brilliant agent is not easy to come by.

Sie hatte zwei Kinder, einen jungen und ein Mädchen, damals beide in einem Alter, in dem ein populäres Wissenschaftsprogramm, präsentiert mit Fingerspitzengefühl, eine positive Wirkung erzielen konnte.
There were two of them, a boy and a girl, both at the age where a popular science program, delivered with flair, could have a positive effect.