Translation for "finger dick" to english

Finger dick

• finger thick
• thick as a finger

Translation examples

finger thick

Die Finger dick von der Verwesung, die Unterarme zum Platzen prall wie die von Popeye.
The fingers thick with putrefaction, the forearms bulging like Popeye’s.

Sein Vater öffnete die Aktentasche und holte ein drei Finger dickes Manuskript heraus.
His father opened his briefcase and took out a manuscript three fingers thick.

Ein Ruck ihres Handgelenks, und es wirbelte durch die Luft und bohrte sich in den Stamm eines kleinen Buschs, der keine drei Finger dick war.
A flick of her wrist sent it spinning through the air, sticking in the stump of a small shrub no more than three fingers thick.

Er hat vier Arme und vier Beine, alle etwa zwei Finger dick, so daß er irgendwie spinnenartig aussieht.
He has four arms and four legs, all of them about two fingers thick, so he looks sort of spidery.

Der Saal maß vierzig Schritt im Geviert und zehn in der Höhe; die Tatamis waren von der besten Qualität, vier Finger dick und makellos.
The room was forty paces square and ten high, the tatami mats the best quality, four fingers thick and impeccable.

An mehreren Stellen war der vier Finger dicke Pelz völlig verbrannt, und auf dem bloßen, ausgedörrten und gefurchten wilden Fleisch zeigten sich Risse und offene Wunden.
In several places the pelt, four fingers thick, had been burned away altogether and the bare flesh, withered and contracted into furrows and proud ridges, was split by cracks and open sores.

Aus der feucht glänzenden Höhlung bäumte sich ein zwei Finger dickes Kabel, ummantelt von einer Metallspirale, dessen hiesiges Ende blutig, rotsilbern in die Tiefe der leeren Hirnschale tauchte.
From the wet hollow inside the man’s head snaked a twisting cable, two fingers thick. It was surrounded with a spiral of metal, which was bloodied and red-silver at the bottom, where it plunged into the empty brainpan.

thick as a finger

Beide Männer hatten lange, zwei Finger dicke Dreadlocks, deren Spitzen mit Silberdraht umwickelt waren.
Both men had long hair, worn in dreadlocks as thick as two fingers, and tipped with coils of silver wire.

Breite Schultern, kurzer, dicker Hals, genau wie seine Finger: dick und kurz, als würde an jedem ein Glied fehlen.
His shoulders were broad, his neck was short and thick, and his fingers, too, were thick and short, as if they each lacked a knuckle.