Translation for "finanzminister" to english

Finanzminister

• finance minister
• treasury secretary

Translation examples

finance minister

»Jeder Finanzminister könnte das, oder?«
“Every finance minister could, couldn’t they?”

Wir haben in diesem Land einen schwulen Finanzminister, Mensch!
“Come on, the finance minister of Norway is gay, for Christ’s sake.

„Eben, wozu sind Sie der Finanzminister", grinste Bull.
but then, that’s why you’re the Finance Minister," Bell grinned.

Zweitens dürfte er durch Finanzminister Mahamadou ersetzt werden.
Second, he’s likely to be replaced by Mahamadou, the finance minister.

Finanzminister Edgar Jaffé ruft unentwegt nach einem Arzt.
The Finance Minister, Edgar Jaffé, keeps calling for a doctor.

Empson und Dudley, seine Finanzminister, waren skrupellose Blutsauger.
Empson and Dudley, his finance ministers, were unscrupulous extortionists.

da kannst du dich auf meine Finanzminister Empson und Dudley verlassen.
you can rely on my finance ministers, Empson and Dudley.

»Der Finanzminister ist ein … distinguierter Mann aus dem Westend«, sagte sie.
“The finance minister is a . soigné gentleman from the west end,” she said.

Aber die Finanzminister konnten sich nicht darauf einigen, wer um wie viel abwerten sollte.
But the finance ministers were unable to agree on who should devalue by how much.

treasury secretary

Der Finanzminister war für den Nantucket-Vertrag.
The Treasury Secretary supported Nantucket.

Dann erwartete ihn eine Konferenz mit seinen Wirtschaftsberatern und dem Finanzminister.
Then there’d be a conference with his treasury secretary and his economic advisors.

Einen Gesinnungsgenossen fand er in Finanzminister Henry Morgenthau.
He found one in Treasury Secretary Henry Morgenthau.

Seine Ernennung zum Finanzminister war nicht sein erstes Regierungsamt.
His appointment as Treasury secretary in 2006 wasn’t Paulson’s first stint in D.C.

»Moment«, sagte Finanzminister Reed. »Warum nicht einen Kompromiß vorschlagen?
“Look,” said Treasury Secretary Reed, “why not propose a compromise?

US-Finanzminister Timothy F. Geithner, 26. April 2011
Treasury Secretary Timothy F. Geithner, April 26, 2011

März 2011 US-Finanzminister Geithner an und schlug einen koordinierten Angriff auf den Yen vor.
Treasury secretary Geithner on March 17, 2011, to initiate a coordinated assault on the yen.

Im April 1965 wurde Finanzminister Dillon von seinem Unterstaatssekretär Henry Fowler abgelöst.
In April 1965 treasury secretary Dillon was succeeded by his undersecretary, Henry Fowler.

Er ließ sich finanzpolitische Diskussionen weitgehend von seinem Finanzminister abnehmen.
Cunningham hated economics and relied heavily on his treasury secretary to see him through discussions on fiscal policy.