Translation for "finanzministerium" to english

Finanzministerium

noun

• exchequer

Translation examples

exchequer noun

Die Hypothek der jahrelangen schlechten und oftmals korrupten Leitung der Staatsbanken bedeutete jetzt nicht nur einen Aderlass für das Finanzministerium, sie stellte auch eine existenzielle Bedrohung für die gesamte Wirtschaft dar.
The legacy of years of poor and often corrupt management of the state banks was now more than just a drain on the exchequer. It was a lethal threat to the entire economy.

Mehr Steuern aufgebrummt!“ Der Sprecher schimpfte weiter gegen den Premierminister und das Parlament, das Finanzministerium, die Admiralität und „die Bestie“ Lord Sidmouth im Innenministerium - doch der Name, der bei den Menschen die meisten Pfiffe und Buhrufe hervorrief, war der des Prinzregenten. Mara schluckte. „Und Seine Königliche Hoheit? Der wird immer fetter, während die armen Kinder auf den Straßen verhungern!“
More taxes!” The orator ranted on against the Prime Minister and all Parliament, the Exchequer, the Admiralty, and “that brute” Lord Sidmouth in the Home Office, as well—but the name that drew the crowd’s fiercest hisses and boos was that of the Prince Regent. Mara gulped. “As for His Royal Highness, he grows fat while these poor children starve!”