Translation for "finanzmechanismen" to english

Finanzmechanismen

• financial mechanisms

Translation examples

financial mechanisms

Sie trugen nicht nur zur Entwicklung komplexer Finanzmechanismen bei, die diesen Unternehmen die Beibehaltung ihrer Emissionsraten ermöglichten, sondern setzten sich auch aktiv dafür ein, dass der Markt für einen der drei wichtigsten fossilen Brennstoffe expandierte.
Not only did they help develop complex financial mechanisms to allow these corporations to keep emitting, they also actively campaigned to expand the market for one of the three main fossil fuels.

Wenn Politiker quer durch das Parteienspektrum mit unbestreitbaren Hinweisen auf ein schwerwiegendes gesellschaftliches Problem konfrontiert wurden, stellten sie sich die Frage: »Was können wir tun, um es zu lösen?« (und nicht: »Wie können wir komplexe Finanzmechanismen schaffen, damit der Markt es für uns löst?«)
Confronted with unassailable evidence of a grave collective problem, politicians across the political spectrum still asked themselves: “What can we do to stop it?” (Not: “How can we develop complex financial mechanisms to help the market fix it for us?”)