Translation for "filtern" to english

Filtern

verb

• filter
• leach

Translation examples

filter verb

es ist selbst ein Filter.
it is itself a filter.

Das sind die Filter.
Those are filter packs.

Und weil ein Filter dran ist.
And there’s a filter on it.

Ein plattgetretener Filter.
A flattened filter.

»Er reinigt die Filter.«
“Doing the filters.”

„Und zwar ohne Filter!“
“And I won’t be using a filter!”

Vermutlich ein Filter.
Figured out a filter.

»Ihre Filter sind neu?«
“Are your filters new?”

Dann liegt der Filter vor uns.
Then the filter lies ahead.

»Ich hab hier Ihren Filter.«
I got your filter here.

leach verb

Einer schlug vor, die Verbindung des »Sickerlochs« zu der Wiese dadurch nachzuweisen, daß man farbiges Puder oder Sägemehl über das Loch streue und an der Quelle auf der Wiese einen Filter anbringe, der die Partikel, die die Strömung mit sich führe, auffangen würde.
One has suggested, that if such a “leach-hole” should be found, its connection with the meadow, if any existed, might be proved by conveying some, colored powder or sawdust to the mouth of the hole, and then putting a strainer over the spring in the meadow, which would catch some of the particles carried through by the current.