Translation for "filmtitel" to english

Filmtitel

• movie title

Translation examples

movie title

Das wäre übrigens ein schöner Filmtitel.
“You know, that’d make a good movie title.

»Ich bin nicht sicher. Filmtitel kann ich mir nicht besonders gut merken.«
I'm not sure. I'm not good with movie titles.

Als ich geantwortet und ihm einige Filmtitel genannt habe, schien es bei ihm nicht zu klingeln.
When I answered by offering up some movie titles, none of them seemed to strike a bell.

Auf der Leinwand erschien der Filmtitel: DER VIVISEKTOR. Grotesk hell leuchteten die Buchstaben auf dem Frauenkörper;
The movie title came on, THE VIVISECTOR, the letters grotesquely illuminated across the body, with the word “VIVISECTOR”

Ich denke an Contagion, Asteroid oder China Syndrom.« Die Filmtitel stehen für bestimmte Untergangszenarien: eine globale Pandemie, ein Asteroid, der die Erde trifft, eine nukleare Katastrophe.
he explains, using movie-title shorthand for global pandemic, collision with an asteroid, or nuclear meltdown.

Auf der Leinwand erschien der Filmtitel: DER VIVISEKTOR. Grotesk hell leuchteten die Buchstaben auf dem Frauenkörper; das Wort »Vvisektor« erschien dabei quer über dem Oberkörper, der tatsächlich aussah, als wäre er bei einer Operation verstümmelt worden.
The movie title came on, THE VIVISECTOR, the letters grotesquely illuminated across the body, with the word “VIVISECTOR” right on the chest, which indeed looked like it was the product of a botched operation. There were gasps of admiration from the audience at the clever, if revolting, juxtaposition.

Latein, Erdkunde, die Götter im antiken Griechenland und Rom: Wer davon nie was gehört hat, muss mit den Kreuzworträtseln der Zeitschrift People vorliebnehmen, wo man Hinweise findet wie »Filmtitel, Vom verweht» oder»Werkzeug zum Einschlagen von Nägeln«. Für den Anfang ist das sicher nicht schlecht, aber der Stolz über ein vollständig gelöstes Rätsel ist ziemlich schnell verflogen.
Latin, geography, the gods of ancient Greece and Rome: unless you know these things, you’ll be limited to doing the puzzles in People magazine, where the clues read “Movie title, Gone____the Wind” and “It holds up your pants.” It’s not such a terrible place to start, but the joy of accomplishment wears off fairly quickly.