Translation for "filmschauspieler" to english

Filmschauspieler

noun

• screen actor

Translation examples

screen actor noun

Der Legende nach bewies John bei seiner Rolle in How I Won The War sein natürliches Talent als Filmschauspieler.
According to legend, How I Won the War revealed John to be a natural screen actor.

Klar, wenn Mr. Elwes hier beweisen könnte, daß er Dinge von Bedeutung zum Beispiel von der Führung der Sowjetunion oder, besser noch, vom Präsidenten der Vereinigten Staaten im voraus weiß, dann würden natürlich wichtige Verteidigungsfragen berührt, und man könnte bereit sein, bei der Frage, was ist Zufall und Einbildung und was nicht, ein Auge zuzudrücken, aber bei nichts weiter als einem Filmschauspieler - das heißt, einem Filmschauspieler ohne erkennbare Ambitionen auf ein politisches Amt - meine ich, daß, nein, da müssen wir an den Prinzipien exakter Wissenschaft festhalten.
Obviously, if Mr Elwes here could demonstrate significant precognition of, for instance, the head of the Soviet Union or, better still, the President of the United States, then clearly there would be important defence issues involved and one might be prepared to stretch a point on the question of what is and what is not coincidence and fantasy, but for a mere screen actor - that is, a screen actor with no apparent designs on political office - I think that, no, we have to stick to the principles of rigorous science.

Ich hatte zufällig schon von Edna gehört, bevor ich ihr begegnete – aber das lag nur daran, dass sie mit einem gutaussehenden englischen Filmschauspieler namens Arthur Watson verheiratet war, der kurz zuvor den Frauenschwarm in einem kitschigen britischen Kriegsfilm mit dem Titel Gates of Noon gegeben hatte.
As it happens, I had heard of Edna before I met her—but that’s only because she was married to a handsome English screen actor named Arthur Watson, who had recently played the heartthrob in a cheesy British war movie called Gates of Noon.