Translation for "filmkritikerin" to english

Filmkritikerin

• film critic

Translation examples

film critic

»Um über diesen Skandal zu sprechen, begrüßen wir hier bei uns im Studio den Hollywood-Reporter Ross Halcomb, die Filmkritikerin Joanne Seldana und …«
‘With us in the studio to discuss the scandal is Hollywood commentator Ross Halcomb, film critic Joanne Seldana, and …’

Vor langer Zeit, in einem weit entfernten Kino, sah sich eine Filmkritikerin einen brandneuen Film namens Star Wars an, um ihn zu rezensieren.
Long ago, in a cinema far away, a film critic watched and reviewed a brand-new movie called Star Wars.

Es ist, als ob ich eine Filmkritikerin bin, die einen Film über ihr eigenes Leben sieht, und wenn der Plot zu einfach ist, dann ist der Film eben unglaubwürdig.« Sie lachte leise, fast in sich hinein.
It’s like I’m a film critic watching the movie of my life, and if the plot’s too simple, the film’s not believable.” She laughed quietly, almost to herself.

In den New York Times kündete die Filmkritikerin Louella Parsons dennoch und ohne Fragezeichen an: »Chaplins nächster Film ist eine Hitler-Parodie!« Ähnliches konnte man in der Denver Post und in den Detroit Times lesen.
In the New York Times, however, the film critic Louella Parsons still announced, without a question mark: “Chaplin’s next film is a burlesque on Hitler!” The Denver Post and the Detroit Times said something similar.

Eine rauchende Frau lümmelt sich bestimmend und selbstbewußt an den Tisch heran, eine Filmkritikerin, Hurra, ruft sie, klar doch, gewiß, Nägelis Filme kenne sie alle, Hut ab, sehr erfreut, wirklich, Die Windmühle sei ein fulminantes Meisterwerk.
A smoking woman slinks up to the table imperiously and with great self-confidence, a film critic, Hooray, she shouts, but of course, certainly, she knows all of Nägeli’s films, kudos, a pleasure, really, Die Windmühle being a thunderous masterpiece.