Translation for "filmagent" to english

Filmagent

• film agent
• movie agent

Translation examples

film agent

»Aber dann will mein Filmagent mich nicht nehmen«, klagte Loretta.
Loretta said, «But then my film agent won't sign me up.»

Schließlich meldete sich ihr Filmagent und wollte mit ihr über eine neue Rolle reden.
And her film agent called, wanting to talk to her about another movie.

Außerdem meiner Agentin Elyse Cheney und ihrem Stellvertreter Alex Jacobs sowie Tania Strauss, die noch vom Glanz Hollywoods umgeben war, nachdem sie mit meinem Filmagenten Howie Sanders von der UTA gearbeitet hatte.
Also to my agent, Elyse Cheney, and her deputy, Alex Jacobs, as well as to Tania Strauss, who arrived still dipped in the glamour of Hollywood, which she got working with my film agent, Howie Sanders at UTA.

Eine Weile konnte ich ihr Gerede zwar ertragen, doch die Einladung zur Party - eine erlesene Schar amerikanischer Filmagenten war auserwählt worden - lehnte ich ab, weil ich argwöhnte, dass sie die Gelegenheit nur benutzen wollte, um mich in eines ihrer kleinen Zimmer zu bugsieren und weiter mit dem Problem Lisa zuzutexten.
I could take some of her talk but turned down the party—for which she had gathered a stellar cast of American film agents—as I suspected she’d use it as an opportunity to get me into one of her “little rooms,” where she’d go on more about Lisa.

Gene verwies Shane auf den Filmagenten Andrew Dunne, auf Bücher über Screenwriting von Syd Field und Robert McKee und, was am wertvollsten war, auf das Kapitel über das richtige Präsentieren von Ideen aus der inspirierenden Autobiografie des Produzenten Michael Deane: Der Weg des Deanes: Wie ich das moderne Hollywood nach Amerika pitchte und wie auch Sie den Erfolg in Ihr Leben pitchen können.
Gene gave Shane the name of a film agent, Andrew Dunne, and the titles of screenwriting books by Syd Field and Robert McKee, and, best of all, the chapter on pitching from the producer Michael Deane’s inspiring autobiography, The Deane’s Way: How I Pitched Modern Hollywood to America and How You Can Pitch Success Into Your Life Too.

movie agent

Die Schurkenrolle zu übernehmen gehörte zum Job jedes Filmagenten.
Part of any movie agent's job was to be the villain in the script.

Evarts Ziegler ist seit etwa acht Jahren mein Filmagent, er hat das Geschäft mit Butch Cassidy für mich gemacht. Auch ihn klingelte ich wach.
Evarts Ziegler has been my movie agent for maybe eight years. He did the Butch Cassidy deal for me, and I woke him up too.