Translation for "filialleiterin" to english

Filialleiterin

noun

• manageress

Translation examples

manageress noun

Ich kenne die Filialleiterin gut, sie hat’s mir eben erzählt.»
I know the manageress well, it was she who told me.

Jasmin hatte mit der Filialleiterin telefoniert, sie angekündigt und klargestellt, dass sie die Arbeit sofort aufnehmen konnte.
Jasmin had rung up the manageress to tell her they were coming, making it clear she could start at once.

Nun blieb ihr gar nichts anderes übrig, als Nadia anzurufen, doch aus dem Büro der Filialleiterin wagte sie das nicht. Frau Schädlich war ständig in der Nähe.
There was nothing for it, she had to ring Nadia, but she didn’t dare do so from the manageress’s office, Frau Schädlich was always close by.

Die Filialleiterin hieß Schädlich und bot ihr einen Arbeitsvertrag auf Probe für die nächsten drei Monate. «Ich hoffe, Sie verstehen, dass ich Ihnen nicht sofort eine feste Anstellung bieten kann», sagte Frau Schädlich.
The manageress, Frau Schädlich, offered to take her on for a probationary period of three months. “I’m sure you’ll understand that I can’t offer you a permanent job straight away,” Frau Schädlich said.