Translation for "filialleiter einer bank" to english

Filialleiter einer bank

• branch manager of a bank
• a bank manager

Translation examples

branch manager of a bank

Colin Brankley arbeitete als Filialleiter einer Bank in Leeds, und er wusste, dass die Leute ihm wenig Fantasie und Menschenkenntnis zutrauten und in ihm einen farblosen, eher langweiligen Bürohengst sahen, der für seine Bilanzen und Akten lebte.
Colin Brankley was the branch manager of a bank in Leeds. He knew that people would not have thought of him as imaginative or as someone who understood people well. They saw him more as a grey, boring pen-pusher, someone who lived for his files and balance sheets.

a bank manager

An den jungen Thomas Eade, den Sohn vom Filialleiter unserer Bank.
Young Thomas Eade, our bank manager’s son.

Eine Erpressung – ein Filialleiter einer Bank mit einer Vorliebe für philippinische Ladyboys: Fall aufgeklärt.
One blackmail: a bank manager with a thing for Filipino ladyboys – solved.

Ich beschloß, am folgenden Morgen als erstes mit dem Filialleiter seiner Bank zu sprechen.
clearly I should have to have a talk with the bank manager first thing next morning.

Sagen wir es mal so: Angenommen, Sie sind, tja, ich weiß nicht, stellvertretender Filialleiter einer Bank in Guildford.
Put it this way: say you were, I don’t know, an assistant bank manager, in Guildford.

wirkte solide und verläßlich wie der Filialleiter einer Bank in seiner breit sich spannenden Weste und dem dunkelgrünen Samtjackett, mit seiner öligen Sentimentalität.
was solid and reliable as a bank manager in his expansive waistcoat and his dark green velvet jacket and his oleaginous sentimentality.

Percy glaubte fest an die strenge Einhaltung von Vorschriften, und Mr Crouch hatte die Vorschrift, Muggelkleidung anzuziehen, so gründlich befolgt, daß er als Filialleiter einer Bank hätte durchgehen können.
Percy was a great believer in rigidly following rules, and Mr. Crouch had complied with the rule about Muggle dressing so thoroughly that he could have passed for a bank manager;