Similar context phrases
Translation examples
Die Spannung war nervenaufreibend: Clary konnte die fiebrige Hitze spüren, die von seiner Haut ausging.
It was nerve-wracking. She could feel the feverish heat that came off him;
Er hielt ebenfalls an, so dicht an dem Marat, dass er seine fiebrige Hitze spüren konnte. »Was denn?«, flüsterte er.
He came to a halt, close enough to the other boy that he could feel the nearly feverish heat of the Marat's body. "What is it?" he whispered.
Er möchte eine Hand auf ihre Haut legen, möchte ihre fiebrige Hitze spüren, doch schon unter der Berührung des dünnen Stoffs zuckt sie zusammen.
He wants to lay a hand on it, to feel its feverish heat, but just the pressure of the thin shirt is enough to make her wince.
Aber weibliche List rettete mich: Ich schützte heftige Kopfschmerzen und fiebrige Hitze vor, die es mir unmöglich machten, seine Umarmungen zu ertragen.
But here the woman saved me: I pretended a violent disorder of my head, and a feverish heat, that indisposed me too much to receive his embraces.
»Ist dir kalt?« Will verschränkte seine Finger mit ihren und presste ihre Hand an seine Wange, deren fiebrige Hitze Tessa bestürzt zusammenzucken ließ.
"Are you cold?" Lacing his fingers with hers, Will took her hand and pressed it to his cheek. She was startled by the feverish heat of his skin. "Tess,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test