Translation for "feuersbrünste" to english

Feuersbrünste

noun

• conflagration

Translation examples

conflagration noun

Feuersbrunst, Sklavenempörung, Gemetzel!
Conflagration, a servile revolt, and slaughter!

Es kamen Feuersbrünste und eine Hungersnot.
There had been conflagrations and famine.

Offensichtlich handelte es sich nicht um eine natürliche Feuersbrunst;
Obviously it was not a natural conflagration;

Wieder einmal gelang es ihr, die drohende Feuersbrunst zu verhindern.
Once again, she was successful in stopping the threatened conflagration.

Beauville zuckte im Licht seiner eigenen Feuersbrunst.
Beauville was washed in the light of its own conflagration.

Wahrscheinlich waren zahlreiche Regul in der Feuersbrunst umgekommen.
It was likely that many regul had perished in the conflagration.

Inmitten der Feuersbrunst stand Yama. Er bewegte sich nicht.
Yama stood in the midst of a conflagration, but he did not move.

Er lief auf die Feuersbrunst zu und in den dichten öligen Rauch.
He ran toward the conflagration, into the billowing greasy smoke.

Und wenn er der Feuersbrunst entkommen ist, dann können das bessere Männer ebenfalls.
And if he escaped this conflagration, then so could better men.