Translation for "feuerroste" to english

Feuerroste

• fire grates
• grates

Translation examples

fire grates

Von Schürhaken und Feuerrosten ging sie zu Kanonen über.
She graduated from pokers and fire grates to cannons.

Ein Ast knackte und spie rote Funken auf dem Feuerrost.
A branch snapped and spat red in the fire-grate.

Ein paar Minuten, bevor er aufbrechen musste, erschien die Maschine, kam den Kamin heruntergeschwebt und blieb über dem leeren Feuerrost hängen.
A few minutes before he was due to leave, the tiny drone appeared, floating down the chimney to hover over the empty fire grate.

Der Unbekannte zerrte ihn unter den überhängenden Feuerrost, und dann schossen zwei brennende Lanzen durch die Türen links und rechts von ihnen, verbrannten das Holz und erreichten die hintere Wand, wo das Metall des Drachenwappens über dem rechten Kamin schmolz.
The Unknown dragged him under the overhang of the fire grate as twin lances of flame seared through the openings, one to either side of them, disintegrating wood and howling away towards the opposite wall, melting the metal of the Dragonene crest above the fire to the right.

grates

Er kniete sich mit zitternden Händen vor dem leeren Feuerrost nieder.
He crouched down in front of the empty grate, his hands shaking.

Hannah holte neue Kohlenstücke aus dem Eimer und häufte sie auf den Feuerrost.
Hannah took fresh coal from the scuttle and piled the pieces in the grate.

Ein frischer Wind bewegte raschelnd die Damastvorhänge und ließ die Flammen auf dem Feuerrost zischend hochzüngeln.
A crisp wind rustled the damask curtains and made the flames in the grate hiss.