Translation for "feuernebel" to english

Feuernebel

• fire mist
• fire fog

Translation examples

fire mist

Das Bild der wirbelnden Feuernebel der Milchstraße verschwand: Das Licht kehrte in die plötzliche Stille des großen Raums zurück. Karellen wendete sich zum Gehen;
The image of the galaxy's swirling fire-mists faded: light returned to the sudden silence of the great chamber.

Denn vor Pooles Augen zogen sich die Galaxien zusammen, Sterne verblaßten, explodierten, wurden in Globulen inmitten glühender Feuernebel geboren.
For those galaxies were receding even as he watched; stars were fading, exploding, being born in stellar nurseries of glowing fire-mist.

Er wußte, daß dieses formlose Chaos, dessen Konturen sich im Licht der fernen Feuernebel kaum abzeichneten, der noch unbenutzte Urstoff der Schöpfung war – Rohmaterial für künftige Evolutionen.
He knew that this formless chaos, visible only by the glow that limned its edges from fire-mists far beyond, was the still unused stuff of creation, the raw material of evolutions yet to be.